— Written By Mark Hoffmann

en Español / em Português

Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.

---

Português

Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.

Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.

---

English

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Estoy de Acuerdo / Eu concordo / I agree

Collapse ▲

AWIS Weather Advisory: Snow, Wind and Cold Temperatures ahead

Dear all,

the upcoming weather can be a dangerous situation in some areas, especially in those that will experience snow cover. We face some warmer temperature and snow over the weekend, followed by cold temperatures that will require row-cover use. Additionally, we will see some higher windspeeds tomorrow.

IF YOU ARE A IN AN AREA THAT WILL EXPERIENCE TEMPERATURES in the 10s early next week, we recommend to protect your plants with row covers before the snow and rain moves in.

General Weather Discussion:

*** Cold Shot Mid-Atlantic This Weekend
*** More Wintry Weather Mid-Atlantic, Western Carolinas Late This Weekend
*** Much Colder Again Late Next Week, Particularly NC Into Mid-Atlantic
*** Periods of Cold Intrusions Continue Into Late January

Low pressure will move through the Western Atlantic near Bermuda
and then North/NW into extreme Eastern Canada into this weekend.

Behind this colder air will move into the NE USA and funnel down
the backbone of the Appalachians into the Mid-Atlantic and Northern
areas of the SE States.

This will likely bring yet another hard freeze into mainly Interior
Mid-Atlantic this weekend, particularly Sunday morning. Some middle
teens possible Northern areas as light winds and low dew points
will linger in this area, and clouds will be slow to increase until
closer to dawn.

Further South, minimums will be mostly in the mid-upper 20s or
warmer into Southern VA and points South as clouds increase and
precipitation begins to fall ahead of the next winter system late
this weekend.

This next system is very dynamic, and will tap into some Gulf and
Atlantic moisture as it moves NE from the deep South Saturday through
Eastern VA late Sunday. Thus precipitation amounts will be on the
moderate-heavy side.

With cold air in place over the Mid-Atlantic and Western Carolinas,
expect wintry precipitation to spread into these regions late
Saturday night from the West/Southwest, overspreading all areas
on Sunday.

Potential for a significant snow event in the Central and Southern
Appalachian mountains, perhaps even into the foothill areas
as well and Interior VA, with a mixed bag of wintry precipitation
on the fringes just to the East and South of this region. Mostly
rain is expected as you get closer to the Atlantic Coast in the
Carolinas and SE VA and for the Eastern and Southern 2/3rds Georgia.

Colder again behind this system for Tuesday morning as surface high
pressure settles over the region. Minimums will not likely be any
colder than what has already occurred recently, but will vary
depending on snow cover depth.

Warming up for the middle of next week, then the next cold front
moves through next Thursday, with light precipitation ahead of that.
For now no major wintry precipitation is expected with this frontal
passage.

However, it will turn much colder again late next week with hard
freezes again, particularly Northern SC and points Northward.
This will be next Friday and Saturday mornings, with perhaps
next Saturday morning being the coldest with the lightest winds
anticipated.

Periods of colder weather are likely to continue into late
January.

Weather Forecasts:

 

Figure 1: Minimum Temperatures for the Region from Saturday to Tuesday. Cold protection with row-covers will be advised especially for the night from Monday to Tuesday in the Western part of NC and VA.

Figure 2: Rain and snow is moving into the region on Saturday. If you are in an area that expects temperatures in the low 20s or 10s on Monday night, we recommend to move  covers into the field before the snow comes in case you need them on Monday.

Recommendations:

If minimum temperatures in your area are in the 20s or higher, you don’t have to worry! However, if temperatures will drop into lower 20s or lower early next week (see Figure 1), we highly recommend to deploy row-covers before the snow or rain will arrive in your area. 

We do not recommend to rely on snow-cover for cold protection!

As usual, I hope this helps. Please contact me any time if you have questions,

Thanks,
Mark