Disaster Aftermath: Damage Claims // Consecuencias De Un Desastre: Reclamos Por Daños

— Written By and last updated by
en Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲

Dear Farming Community and Agents

Several things are important in the aftermath of the storm farms. Earlier I have published a list of services available to farmers:

A. Overview of resources for public disaster relief:

Earlier last week I have posted a general overview of resources available for disaster relief, titled “If You Need Help: HURRICANE AFTERMATH“.

Please also call the NC Department of Agriculture (NCDA) & CS hotline (866-645-9403). A live operator will be available on the hotline between 7 a.m. and 7 p.m. or visit:

B. Legal aid:

Several steps are crucial to bring forward insurance claims or to claim with a USDA program, beginning with the correct damage assessment.

Here a non-complete list of legal aid resources:

I hope that helps,

stay safe,

Mark


Español

(Este documento está traducido con traductor de Google)

Amada comunidad agrícola y agentes

Varias cosas son importantes después de las granjas de tormentas. Anteriormente publiqué una lista de servicios disponibles para los agricultores:

A. Descripción general de los recursos para el alivio público de desastres:

A principios de la semana pasada publiqué un resumen general de los recursos disponibles para el alivio de desastres, aquí el enlace nuevamente.

También llame a la línea directa de NCDA & CS (+1-866-645-9403). Un operador en vivo estará disponible en la línea directa entre las 7 a.m. y las 7 p.m. o visitar:

B. Asistencia legal:

Varios pasos son cruciales para presentar reclamos de seguro o reclamar con un programa de USDA, comenzando con la evaluación de daños correcta. Aquí una lista incompleta de recursos de ayuda legal:

Espero que eso ayude,

mantenerse a salvo,

Mark

Written By

Mark Hoffmann, N.C. Cooperative ExtensionDr. Mark HoffmannSmall Fruits Extension Specialist, Assistant Professor, Strawberry and Grape Call Dr. Mark Email Dr. Mark Horticultural Science
NC State Extension, NC State University
Updated on May 21, 2021
Was the information on this page helpful? Yes check No close
Scannable QR Code to Access Electronic Version