Dear Farming Community and Agents

Several things are important in the aftermath of the storm farms. Earlier I have published a list of services available to farmers:

A. Overview of resources for public disaster relief:

Earlier last week I have posted a general overview of resources available for disaster relief, titled "If You Need Help: HURRICANE AFTERMATH".Please also call the NC Department of Agriculture (NCDA) & CS hotline (866-645-9403). A live operator will be available on the hotline between 7 a.m. and 7 p.m. or visit:

• NC Department of Agriculture: Disaster Planning for Farms and Agribusinesses
• NC State Extension Disaster Information Center

B. Legal aid:

Several steps are crucial to bring forward insurance claims or to claim with a USDA program, beginning with the correct damage assessment.Here a non-complete list of legal aid resources:

• BDO Hurricane Florence Insurance Claims Services_9.21.18; please contact Jackie Flynn Sheckels, jflynn@BDO.com

I hope that helps,

stay safe,

Mark

 

---

 

Varias cosas son importantes después de las granjas de tormentas. Anteriormente publiqué una lista de servicios disponibles para los agricultores:

 
A principios de la semana pasada publiqué un resumen general de los recursos disponibles para el alivio de desastres, aquí el enlace nuevamente.También llame a la línea directa de NCDA & CS (+1-866-645-9403). Un operador en vivo estará disponible en la línea directa entre las 7 a.m. y las 7 p.m. o visitar:

• NC State Extension Centro de Información de Desastres

B. Asistencia legal:

Varios pasos son cruciales para presentar reclamos de seguro o reclamar con un programa de USDA, comenzando con la evaluación de daños correcta. Aquí una lista incompleta de recursos de ayuda legal:

• Servicios de reclamaciones de seguros de BDO contra el huracán Florence 9.21.18; por favor contacte a Jackie Flynn Sheckels, jflynn@BDO.com
• Centro de Justicia de Carolina del Norte Información general sobre la información de socorro en casos de desastre

Espero que eso ayude,

mantenerse a salvo,

 

Mark